Cómo declarar los impuestos en Polonia | Guía fácil para los expatriados

¿Eres un expatriado que trabaja como empleado en Polonia y te preguntas cómo y cuándo hacer tu declaración de impuestos? Esta es una guía fácil para que los expatriados empleados en Polonia para declarar paguen los impuestos.

Impuestos en Polonia: cuando pagarlos

Si resides en Polonia, puedes hacer declarar los impuestos entre el 15 de febrero y el 30 de abril del año siguiente al año fiscal.

Es una buena idea hacer tu declaración de impuestos lo antes posible si esperas recibir algún reembolso de impuestos. El reembolso de impuestos puede llegar incluso una semana después de tu declaración.

Impuestos en Polonia: cuánto pagar

En breve, las tasas de impuestos en Polonia para las personas son del 17% hasta 85.528 PLN por año menos algunas reducciones, y después de esa cantidad son del 32%.

Si eres un empleado, también hay algunos otros costes que se deducen directamente de tu sueldo:

• las contribuciones a la Institución de Seguridad Social, se llama ZUS (ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH) en polaco;

• las contribuciones al Fondo Nacional de Salud, se llama NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia) en polaco, es la institución responsable de los servicios médicos públicos en Polonia.

Por lo tanto, sobre lo que queda de su salario después de ZUS y NFZ, se aplicarán las tasas de impuestos.

Este sitio web ayuda a calcular tu ingreso neto a partir de tu ingreso bruto y al revés: https://calculla.com/polish_net_gross_earnings_calculator

Tengas en cuenta que este párrafo no es una guía exhaustiva sobre el sistema fiscal polaco, el propósito es dar una descripción básica sobre los impuestos pagado por las personas empleadas en Polonia.

Declaración de impuestos en Polonia: guía práctica con imágenes

Al usar los enlaces sugeridos en este párrafo, puedes hacer tu declaración de impuestos en la web, sin la necesidad de un contable, tal vez necesitas ayuda del translador de google o alguien que hable polaco.

Por primero, tu empleador debe preparar un documento llamado PIT 11, que contiene todos los detalles sobre los pagos de tu salario sobre el año fiscal anterior. El PIT 11 suele estar listo para la primera quincena de febrero.

Los pasos a continuación asumen que tienes un sueldo en Polonia, como empleado, que ya tienes un número PESEL (el número de identificación fiscal polaco) y una cuenta bancaria en Polonia.

Aquí te sugiero dos enlaces para hacer tu declaración de impuestos:

1. Date de alta en https://www.pitax.pl/ e pongas los detalles de tu documento PIT 11. Estos son los pasos para hacerlo:

   1. haz clic en “Zaloguj się”! Declaración de impuestos en Polonia. Si aún no estás registrado, haz clic en “Utwórz Konto” y completa los campos siguientes. De lo contrario, haz clic en “Zaloguj się”! Declaración de impuestos en Polonia y completa los campos siguientes

   2. haz clic en el cuadro de la izquierda

   3. copia en los campos los mismos valores que están en tu documento PIT 11

   4. en los siguientes pasos hay unas preguntas sobre otras fuentes de ingresos y algunas deducciones que se pueden aplicar. En estos pasos, puede utilizar el traductor de Google o pedir a una persona que hable polaco que te ayude con el significado.

   5. Al final, obtienes un documento llamado PIT 37, que es tu informe de declaración de impuestos para el año.

2. El segundo link es https://www.podatki.gov.pl Este es el sitio web oficial de la oficina de impuestos de Polonia.

Aquí darse de alta es un poco más complicado, pero sugiero este método, porque una vez que te identificas encuentras los datos de tu PIT 11 enviados directamente por tu empleador. Solo necesitas confirmar los datos que ya tienen.

Aparentemente, este sitio web tiene una versión en inglés, pero la identificación solo es posible desde la versión en polaco.

Estos son los pasos a seguir:

1. haz clic en “e_Urząd Skarbowy”

2. luego puedes crear una cuenta donde puedes identificarte utilizando los datos de tu cuenta bancaria polaca

3. haz clic en el cuadro del centro

4. haz clic en Login.gov.pl

5. haz clic en “Profil Zaufany”

6. aquí puedes identificarte con tus credenciales bancarias, siempre que ya hayas creado tu cuenta en la oficina de impuestos con las credenciales de tu cuenta bancaria.

7. una vez dentro encontrarás tu PIT 11 ya rellenado y solo necesitas confirmar los datos. En caso de que tenga algún crédito fiscal, puedes poner el IBAN de tu cuenta bancaria polaca.

8. Al igual que con el otro enlace, al final obtienes un documento llamado PIT 37.